সীমান্তে বিজিবি-বিএসএফ মুখোমুখি, শেখ হাসিনার দেশে ফেরা ও মমতার উস্কানি